taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to disappear; to vanish; (arch.) to die
empty lot; vacant plot of land
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
learning by ear; memory of having heard something before
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
inside of a castle; area surrounded by castle walls
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
robbery and murder; murder during robbery
lifeline; safety rope; safety tether
metal fittings; metal fixtures
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
all parts; various parts; every department
over the top; thickly; heavily; richly
in bad taste; vulgar; tasteless
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
ability; performance; efficiency
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to go beyond the limit; to pass the limit
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
for oneself; for one's own sake; on one's own account
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
no matter for; without regard to; whatever the ...
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)