to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
smirkingly; broadly (grinning)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
genius; prodigy; natural gift
technique; art; skill; move
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
near; close by; within reach; familiar
magic sword; cursed sword
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to drop; to let fall; to omit
losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
to cut down; to chop down; to fell
helmet (of a warrior); headpiece
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
followers; subordinates; being under someone's command
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
strong person; the strong; the powerful
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to attempt; to test; to try out
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
great speed; extreme speed; swiftness
almost; very nearly; only just; barely; just in time