to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
disconnection; interruption; burn-out
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
scary; frightening; eerie; dreadful
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to go along; to walk along; to follow
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at that time; in those days
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
magician; wizard; sorcerer; witch
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
battle; fight; war; struggle; conflict
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
father; dad; husband; you; he
to scream; to whine; to grumble; to complain
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)