splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to pour drinks for each other; to drink together
thief; robber; burglar; bandit
little by little; bit by bit; sparingly
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
drop (e.g. of water); drip
to shake off; to throw off
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
putting life into; animating; cheering up
nonexistent; not being (there); not having; not
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to be needed; to be wanted
distinction; differentiation; classification
to temper thoroughly; to train well
heat; fever; temperature; zeal; passion
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
even if not; even without
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
nasal mucus; dripping nose; snot
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to get drunk; to become tipsy
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to wash clean; to cleanse
my; one's own; I ...; one ...
exactly as stated; verbatim
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through