tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
woollen material; woollen goods or fabric
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
soon; shortly; before long; nearly; almost
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
female high school student
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
chestnut-color; chestnut-colour
to rock; to shake; to swing
time (three times, each time, etc.); times
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
suffix for familiar person
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
rest; break; recess; intermission
good (place to leave off); convenient
place; spot; address; district; area; one's house; point
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
electrically powered; electric
strange; odd; peculiar; queer; curious
home; household; family; hearth
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
-like; sort of; similar to; resembling
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance