another dimension; different level; whole other level
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
association; socializing; socialising; fellowship
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
procedure; process; proceedings; formalities
for example; for instance; e.g.
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
in turns; alternately; in order
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
degree of difficulty; difficulty level
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
(powers of) concentration; ability to concentrate
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to be blessed with; to be rich in; to abound in
sea of blood; pool of blood
the (four) limbs; arms and legs
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to explain adequately; to be accountable
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
apiece; each; at a time; piecemeal
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
sound source; sound generator; tone generator
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to be conceivable that; to be thinkable that
example; illustration; precedent
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently