broadcasting; broadcast; program; announcement
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
schoolgirl; female student
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
elegance; refinement; grace; aroma
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
quarrel; dispute; argument
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
villain; baddie; the villain's part
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
folding chair (with tubular metal frame)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
space (room, area, outer space)
to provide; to arrange; to install
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
machine parts; machinery; equipment
waiting room; anteroom; antechamber; green room
centre; center; middle; capital; seat of government
clerk; secretary; writing down; putting on record
vice president (of a club or organization, organisation)
president (of a society); chairman
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
form; shape; state; condition; letter; correspondence
by the way; in this connection; incidentally; in passing
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
bad reputation; disgrace; unpopularity