promptly; immediately; quickly; indifferently
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
middle of the night; dead of night
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
on the occasion of; at the time of
care; precaution; guarding; caution
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
in this way; thus; such; uh...
way; method; means; resource; course
one's own child; one's own children
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
(not so) much; (not) very
calculation; reckoning; count; forecast
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
use; utilization; utilisation; application
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
is not; am not; are not; isn't it?
money-making; earning money
to take on a role; to take part
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
within; inside of; less than
death; mortality; to die; to pass away
-less; lacking; non-existing