jpdb beta

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

police officer; policeman; policewoman

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

major incident; major happening; big scandal

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

ritual stamping in the ring; lineup; appearance together

1

actual work

1

formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit

2

leading part; leading actor; leading actress

1

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging

1

patronage; protection

1

retreating figure; appearance from behind

3

onlooker; bystander

1

first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address

1

welcome!; nice to see you!

1

welcome; reception

1

to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair

1

first impression

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2

job; work; duties; trade; skill

1

to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright

1

curse; spell; malediction

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

1

insipid; flat; dull; lifeless; listless

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment

1

a bit more; a bit longer

1

measuring; measurement

2

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department); Special Branch (police); Ministry of Public Security (China)

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)

1

to cause to swell; to inflame

1

to keep an eye on; to keep a watchful eye on

1

the way one works; one's working manner

1

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

serious injury

1