guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)
sailing; marching; going out; dispatch
to hold a grudge; to hold something against somebody
district; region; the country; countryside; civilian society
general public; the masses
small number; few; minority
mixing; mixture; meld; miscegenation
straying; wandering off course
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
Yasuda Auditorium (at Tokyo University, site of violent student protest in 1969)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
childish; child-like; immature; infantile
helmet; hard hat; protective headgear
(political) violence; violent tactics used by political radicals
working adult; full-fledged member of society
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
sense of impending crisis; sense of danger
middle class; bourgeoisie
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
to forget completely; to leave behind
translation; deciphering; decoding; translation
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
(United States of) America; USA; US
opinion; point of view; visual point
agitation; stirring; whipping; beating
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
post-war recovery; post-war reconstruction