nth-year student; nth-year pupil
recently; lately; these days; nearest; closest
lively; active; vigorous; animated; brisk
influence; effect; impact
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
hey; you; hey; hey; hold on; yo
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
inheritance; something given or received
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the other day; a few days ago
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to smirk; to grin broadly
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
worry; concern; anxiety; care; help; aid
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
threatening attitude; menacing look; angry look
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
sound; noise; (musical) note; fame
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release