torrent; rapid stream; violently rushing stream
to run over (with a vehicle); to knock down
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
without leaving any trace
to fall on one's backside
training; drill; practice; discipline
bottomless; endlessly deep; infinite
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to stiffen; to become stiff
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
on the occasion of; at the time of
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to pick up; to find; to gather
for the first time in one's life
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
(Japanese) Agency for Cultural Affairs
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to lose one's way; to get lost
moving about in confusion; going every which way; going this way and that