form; shape; figure; visage
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
fellow; mutual; companion; comrade
to have a talk; to tell a story
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to thrust down; to push off
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
left breast; left side of the chest
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
scale; scope; plan; structure
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(mental) agony; anguish; suffering; distress
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
circulation; rotation; cycle; loop
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to run around trying to escape; to run from place to place