even if not; even without
one eye; one of one's eyes
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
place to die; place of death
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
pride; boast; credit (to)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
soldier; combatant; warrior
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
naked person (esp. child)
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
condensation; formation of dew
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
foot (of a mountain or hill); bottom; base
minitruck; light truck; small truck; light pickup
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
source; origin; cause; beginning; genesis
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)