indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sky; air; ether; firmament; the heavens
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
invisibly; secretly; privately
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
heat; fever; temperature; zeal; passion
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature
girl; daughter; baby girl; young woman
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
human being; human; person; character (of a person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
reality; actuality; hard fact
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at; in; at; when; by; with; so