to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
difference; variation; difference
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
difficult to ...; hard to ...
after all; because; but; even; too; as well
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
time; hour; period; class
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
instant; moment; for an instant
one thin flat object; one sheet
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to go to see (something, someone); to visit
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters