to cross; to go across; to go through; to cut across
anti-mainstream faction; fringe group; dissident group
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
alone; unaided; away from home
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to boast; to brag; to exaggerate
depending on; dependent upon; relying on
eight (long cylindrical things)
body; group; party; company; troupe
commander; general; leader
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to slip through; to make one's way through quickly
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
great speed; extreme speed; swiftness
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
another (person); the other person; one more (person)
long (time that has passed); old (story)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
column of water; water column
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
in some cases; sometimes; on occasions
the person concerned; the person in question; the said person
apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
war area; battlefield; theater; theatre
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
fall; drop; descent; coming down