to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
social status; social position
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to shake; to waver; to tremble
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
decorative lights; illumination
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to join forces with; to cooperate with
powerlessness; helplessness; incompetent
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
cleaning up; sweeping up; mopping up
superiority; superior power; predominance; preponderance
careful; elaborate; scrupulous
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
fingertip; finger; toe tip; toe
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
potato (Solanum tuberosum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tomato (Solanum lycopersicum)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh