oneself; oneself; for oneself; personally
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
achievement; attainment; accomplishment; realization
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
body; physical system; (the) person
to surpass; to outstrip; to excel
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to snatch away; to dispossess; to steal
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
height; acme; extremity; end; limit
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
arrest; apprehension; capture
police cell; place of detention; jail
custody; detention; confinement
within; inside of; less than
referring a case to a public prosecutor
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
towards; against; regarding; in contrast with
denial; negation; repudiation; disapproval
don't you think?; indicates question
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set