look of death; shadow of death
to grimace; to make a wry face
ninefold; imperial palace; the Court
two-storied Buddhist tower
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to watch steadily; to stare
I got it; I see; I now know; So that's the reason
youthful; young; young-looking
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(after) bouncing around from one place to the next
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
sincere; earnest; serious
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
second coming; second advent
disturbance; trouble; ups and downs
backwash; rip current; stern wave; drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest)
difficult to ...; hard to ...
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
large number (of); many; majority
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be enlivened; to be exhilarated
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
simple; artless; naive; unsophisticated
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
imitation; fake; phony; pseudo-
is something that; is that which
to love; to be attached to; to cherish; to caress
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to trample flat; to beat a path