ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to make a fist; to clench one's fist
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
end of life; death; annihilation
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
dispersing; breaking up; running away
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
(power of) understanding; comprehensive faculty
distortion; falsification; perversion
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
politics; political manoeuvre; political maneuver
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
(please) try to; (please) look; seeing; looking
hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
character style; character form
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)