favorite child; favourite child; darling; favorite; star
to give rein to (imagination)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to pull the trigger; to squeeze the trigger
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
physical properties; properties of matter; physicality
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
(sound of a) gunshot; (gun) report
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
good; OK; all right; fine; very well; will do
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
smell of something rotten; rotten smell
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
house to house; door to door
decomposition; ulceration
rottenness; decay; corruption
patent; one's specialty (party piece, etc.)
(necessary) personnel; required person
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
clean sweep; killing several with one sword sweep
to soak into; to permeate; to penetrate
settlement; village; community; (bacterial) colony
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
to give a broad grin; to smirk
usually; under usual circumstances
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
formal; strict; ceremonious; stiff
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
beautiful woman; (a) beauty