to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
entire world; whole world; world stage
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to complete decisively; to do to completion
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to run through; to run past
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
opinion; intention; thought
August; eighth month of the lunar calendar
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
complete devotion; body and soul; one's best
standing on one's feet for a long time
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
conflict; fighting each other
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
very much; very many; more and more
pity; sympathy; compassion; affection; love
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
priority; preference; preferential right; right of way
feigning innocence, ignorance or naivety; someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive
blunder; bungle; clumsiness
for a while; for some time; for a period
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
hunting ground; hunting preserve
focus of one's attention; what one is looking for
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
profiting while others fight
true character; real nature
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to look downwards; to lower one's eyes
impossible to do (although wants to)
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
careful; thorough; meticulous; scrupulous