I'm off; see you later; to go (and then come back)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to detest; to abhor; to loathe
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
necromancy; spiritism; spiritualism
to use as an example; to take as an illustration; to draw a parallel
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
superstition; superstitious belief
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
such; this sort of; like this
nursing; caring for the sick; deathwatch; attendance at a deathbed
time; age; chance; moment; occasion
(at) any time; always; at all times; whenever
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to scurry home; to run home; to fly back
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
appearance; air; condition; state; form
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to stop talking; to break off; to pause
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
at a young age; while still young
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
document; official papers
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
inability to discern the truth due to conflicting testimony