to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
break in time; interruption; pause
counter for chairs or seats
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to use up; to exhaust; to wear out
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
endurance contest; test of endurance
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to examine someone's expression
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
fall; crash (e.g. aircraft)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to be worn down; to be reduced
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to pattern after; to liken to; to imitate
to perceive; to grasp (the situation)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
equipment; device; installation; stage setting
to provide; to furnish; to equip; to install
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to chide; to rebuke; to reprove
awkward; uncomfortable; embarrassing
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
gesture; movement; action; acting; performance
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
even; even if; even though; because of; on the grounds that
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae