class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
under control (e.g. of territory)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
one's family and followers; one's whole clan
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
hand used like a sword in striking
to turn pale; to lose color; to lose colour
desire for revenge; vengeful thought
after that; afterwards; thereafter
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
time; hour; period; class
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
still more; even more; all the more; still less; even less
(social) position; status
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
each time it happens; at all such times
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
daydream; fantasy; fancy; vision
actual existence; real existence; existing in real life
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
since some time ago; for some time; for quite a while
change of heart; change of mind; change in love interest
of all (things, people, places, days, etc.)
excess; surplus; superabundance; overabundance
trend; tendency; movement; attitude