to face; to go towards; to head towards
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
calamity; disaster; misfortune
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
area; region; district; locality
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
no; nay; disagreement; objection; disapproval
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
ground; earth's surface; land; lot; plot
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
turning sideways; landscape orientation
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")