failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
society; the world; the times
challenge; defiance; dare; attempt; try
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
counter for books; volume
all; whole; entire; complete (set); in total
next volume (of a book, comic, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
may; might; perhaps; may be; possibly
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
snow scene; snowscape; snowy landscape
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to see; to look; to watch; to try to
June; sixth month of the lunar calendar
printing; impression; issue
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)