look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
traveling about to gain skill in combat (travelling)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
such ... as; or some such
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
opposite side; other side; other party
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
appearance; (outward) looks; exterior appearance
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
any more; any further; any better; any longer
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
from long ago; from old times; from time immemorial
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
helmet (of a warrior); headpiece
armor and helmet (armour)
the West; the Occident; Western countries
to wear; to be dressed in; to have on
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
joint (knee, elbow, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
fellow; mutual; companion; comrade
joint; seam; joining point
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time