jpdb beta

childhood

1

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

17

fisherman

3

as a child; when one was a child; childhood

1

children

1

compared with

1

short (of a person)

2

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

younger sister

8

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

1

future (usually near); prospects

1

village

5

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

to have a child

1

to go out and away; to leave

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention

1

living; life (one's daily existence); livelihood

2

childish; child-like; innocent; naive

2

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

growth period; growing season

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

quick; rapid; swift; satisfactory

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

to be worried; to be troubled

2

large; large-sized; large-scale; big

4

fishing boat

4

to creep in; to steal in; to sneak in

1

custom

1

20 years old

2

to board a ship

1

remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)

1

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

rule; established routine; standard operating procedure; SOP

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

2

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

ban (e.g. on smoking); prohibition

2

first and last (time, chance, etc.); (the) only

1

deep sea; ocean

1

conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition

1

to escape

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

2

in the twinkling of an eye; in a flash

1

trampling down; overrunning; infringement; violation

1