I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
discussion; talk; tête-à-tête; conference
because of; owing to; due to
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
if possible; preferably; if circumstances allow
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
extermination; expulsion; destruction
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
left arm; left-handed (baseball pitcher)
you (when referring to one's equals or inferiors)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
hand used like a sword in striking
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
cutting; severance; section; amputation; disconnection
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
outer edge of the foot (from little toe to heel) (karate)
to have; to possess; to own; to be endowed with
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
one part; one portion; one section
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
like this; in this way; as you see
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
how; in what way; how about; questionable
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp