perfect; complete; flawless
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
subordinate; underling; henchman; minion
contraband; taboo; strictly forbidden
prohibition; inhibition; ban
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
leaf; blade (of grass); (pine) needle
looking like a ...; acting as if a ...
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
doing whatever one pleases
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to some extent; to a certain extent
bid for popularity; publicity stunt
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
another; one more; not quite; not very good; lacking
(apparently) that's what it's like, isn't it
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
district; region; the country; countryside; civilian society
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
to take on a role; to take part
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
relaxed; familiar; easy to access; friendly
stranger; tramp; wanderer
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to open the door (to the world, women, etc.)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
direct unforked road; straight path
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time