jpdb beta

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

13

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

2

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

2

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal

6

(rock) crystal; high purity quartz

10

emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

2

to suit; to match; to become; to be like

3

ha ha ha (laughter)

2

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

not yet; un-

1

alone; unaided; away from home

1

all over the island; throughout the island; on the island

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

69

place; situation; position; location

4

the five senses

2

to excel; to surpass

2

basics; fundamentals; basis; foundation

1

grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

3

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

8

conviction; belief; confidence

4

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

2

detour; roundabout way

1

while; even though; despite

3

burial clothes; clothes worn to commit suicide

1

pure white

1

dressed in a kimono

2

to lean over; to lean in

1

beside; nearby

1

bamboo basket

1

edible wild plants

5

gulpingly; in one gulp

1

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

1

ago; since; before; previous

6

in the end; at the end of the day

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

7

corpse; dead person

2

dead body; corpse; cadaver; carcass

6

object; body; solid

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

to feel attracted by; to be fascinated by

1

to be the case that

2

difficult to ...; hard to ...

1

to feel; to sense; to experience

8

samurai; warrior; military family

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

4

or; or else

1