sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to attack the enemy in his unguarded moment
to ascertain; to check; to make sure
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
another; one more; not quite; not very good; lacking
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
while; during (the time when)
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
... all over again (repeating the same failure)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
player (of a sport); athlete; team member
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
conclusion; decision; end; settlement
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
request; favour (to ask); wish; please
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
judgment; judgement; divination; judgement
though; notwithstanding; although
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
argument; discussion; dispute; controversy
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to write down; to note; to jot down; to remember