(art of) fencing; swordsmanship
on purpose; deliberately; intentionally
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
ingenuity; resourcefulness
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
broad (view, perspective, etc.); wide; large
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
family; relatives; dependents; household
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
proper; appropriate; due; suitable
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
wise; sagacious; intelligent; sensible
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
why?; what for?; how?; by what means?
right side; right-hand side
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
still more; even more; all the more; still less; even less
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
turning sideways; landscape orientation
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
a short while ago; already
to bring back; to restore
grudge; complaint; reproach