to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
thanks to ...; owing to ...; because of ...
betrayer; traitor; turncoat; informer
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
in low spirits; dejected; sad
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
highlight; best part; stunning; incredible; superb
time; hour; period; class
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
ruins (of a building, town, etc.); remains
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
along the road; along the way
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to crumble down; to tumble down; to fall in
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
sandstorm; noise (video); snow