jpdb beta

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after

1

a period (of time)

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

1

as before; as ever; as it was originally

1

to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)

1

environment; circumstance

1

retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking

1

phenomenon

1

anyhow; in any case

1

peace; harmony

1

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

2

to sentence; to assign a penalty

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

place of execution; execution site

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

in spite of; regardless of

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

to disappear; to vanish

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

group; party; team; squad; section

1

among the mountains

1

cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible

1

period; term; interval

1

extremely; highly

1

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

1

heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron

1

praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)

1

butterfly

1

honeybee (Apis sp.); honey bee

1

mad dog

1

otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)

1

non-combatant; civilian

1

forty; 40

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

castle of a feudal lord

1

greatest ... in history

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

direct descent; direct line

1

succession to another's professional name

1

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

1

concealment; suppression; hiding

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

2

restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself

1