superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
courtesy call; courtesy visit
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
of all (things, people, places, days, etc.)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
group; party; team; squad; section
striking; remarkable; considerable
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
use; utilization; utilisation; application
to use somebody's (argument, attack) against them
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
sphere; circle; range; category
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
consideration; taking into account
Japan's best; number one in Japan
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
feeling; sense; impression
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
small quantity; little; little while; short distance
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from