life-taking sword; sword used to kill
life-saving sword (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
he; she; that person; that; that one; that thing
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
explanation; exposition; description; account; caption; legend
very; much; greatly; a lot of
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
this world; this life; world of the living
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
one's possessions; ownership
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be transmitted (handed down) from generation to generation
inheritance; succession; accession; share-alike
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
hey there; I say; see here
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
thought; imagination; mind; desire; wish; love
correction; revision; amendment
tedious; boring; being fed up with
addition; supplement; appending; appendix
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
final; eventual; ultimate
judgment; judgement; divination; judgement
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
honorific/polite/humble prefix
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to spread; to be propagated
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)