other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
the way back; the way home; return trip
border (between countries); national border
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
indescribable; having no way to express
individual; private person; personal; natural person
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to explain adequately; to be accountable
to understand; to be convinced; to be satisfied
to be worried; to be troubled
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
and; or; and the like; and so forth; and what not
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
essence and fringe; beginning and ending; root and branch; means and end
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(distinction of) sex; gender
transcendence; transcendency
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
that; the matter in question
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
counting one's chickens before they're hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
journey; route of a journey
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
soon; shortly; before long; nearly; almost