to turn; to shift; to alter; to distract
if so; in that case; in that situation
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
another; one more; not quite; not very good; lacking
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
to look downwards; to lower one's eyes
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
victory; triumph; conquest; success; win
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
steel made from iron sand or black sand (used in sword blades)
one part; one portion; one section
to be needed; to be wanted
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
decision; determination; resolution
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
suggestion; hint; implication
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
unexpectedly; surprisingly
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to wander from place to place; to change jobs
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
check; restraint; oppression; suppression
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight