lie; falsehood; fiction; fabrication
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
indication; sign; hint; tone (of the market)
back; rear; background; behind the scenes
directly opposite; right in front
body; physique; build; stature
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
emergency; extraordinary; unusual
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
girl; daughter; baby girl; young woman
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
a long time (since the last time); first in a long time
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
How do you do?; I am glad to meet you
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
pleased to make your acquaintance
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
yen (Japanese monetary unit); circle
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
death; mortality; to die; to pass away
ninth month of the lunar calendar; September
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
death in battle; death on the battlefield
inverted; upside down; reversed; back to front
heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
eagle (Accipitridae family)