needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
minuteness; one millionth
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
-itis (indicating an inflammatory disease)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to mention
which (of three or more); well; now; c'mon
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
atrocious; fiendish; brutal; villainous
famous sword; excellent sword
bewitched sword; magical sword; demon sword
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
for example; for instance; e.g.
piece (scrap, bit, strip) of paper
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
index finger; forefinger; second toe
Seto Inland Sea; Inland Sea
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
negotiations; discussions; connection
possible; potential; practicable; feasible
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
control; management; supervision
maintenance of public order; maintaining security
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
failure; mistake; blunder