headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
complete stranger; total stranger
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
matching clothing worn by couples
to be prominently ...; to be persistently ...
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
movie theatre; movie theater; cinema
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
terminal symptoms; sign of the approaching end
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
day and night; around the clock; always; constantly
pre-noun adjectival; adnominal adjective
lack of self-reliance; depending on others
(the extent of) one's vocabulary
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
character leitmotif; character theme song
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
hero; manly person; warrior
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to distinguish; to discern; to make out; to tell
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
"it was all a dream"-ending
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to be sad; to mourn for; to regret
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)