social; societal; societary
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
extract; excerpt; selection
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
effectiveness; efficacy; efficaciousness
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
spirit world; underworld; the next world
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
party venue; place for a party; banquet hall
full-course dinner; multicourse meal
arrangement; to arrange; to orchestrate
sidelong glance; flirtatious glance
something unusual; something odd; something out of the ordinary
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
a little more than usual; bribe money added to a regular fee; and then some
accomplishment; execution
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
frizz; short tufts springing up from hair surface here and there; kink; idiot hair
to become settled; to be fixed
good performance; good work; great success
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
pity; sympathy; compassion; affection; love
to blow violently; to sweep over; to devastate
(arch.) towering; (arch.) lofty; standing out without the influence of others; in splendid isolation
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
page in the history books; historical (event); old news
to be overcome with emotion
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
very; much; greatly; a lot of
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear