reinforcement; strengthening
effective temperature; wind-chill index (factor)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
hades; realm of the dead; the next world
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
square measure; size (e.g. of land); area; surface
mental preparedness; being braced for; being steeled for
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
romantic; spicy; coquettish
general theory of relativity
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
as if it were about oneself
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
tearjerker; sob story; maudlin tale
self-sacrifice; self-renunciation
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
half-baked; dim-witted; meatheaded
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
snow-bearing wind; wind bringing snow
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to spend time (on doing something)
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to sniffle; to snuffle; to sob
delivery; transfer; hand-over
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp