pantyhose; panty hose; (sheer) tights
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
and (also); both ... and; as well as
to throw into; to dump in together
monetary offering; offertory
how others look at you; what others think about you
votive picture (originally of horse)
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
dedication; offering; presentation; oblation
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
domestic and foreign; inside and outside the country
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
thereupon; therefore; because of that
to look downwards; to lower one's eyes
leather shoes; leather boots
finely chiseled (features)
to ventilate; to let fresh air in
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
to stake; to risk; to bet; to wager
death growl; death metal vocals
anciently; formerly; old times; a long time ago
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
every region of the country; all corners of the country; nationwide