sexual arousal; sexual excitation
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
otherwise; or else; if not
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
common name; popular name; secular name; bad reputation
(degree of) seriousness; level of commitment
work; labor; achievement; performance; salary; income
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
menstrual irregularity; irregular periods
main guest; guest of honor; guest of honour
in the following manner; as follows
video game hardware; video game console
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
someone (something) not to be trifled with
as a matter of fact; to tell the truth
to put an end (to); to close the books (on)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
acquisition; obtaining; coming to hand
numbering; numbering machine
successor machine; later model
there's no smoke without fire
authenticity; credibility
enclosing (e.g. with a letter)
800; eight hundred; multitude; large number
online communications; personal computer communications (esp. pre-Internet); pre-Internet online service
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
to be rejuvenated; to feel young again
mass communication; mass media
storehouse; warehouse; godown
sending; forwarding; shipping
open date; start of (hunting) season