dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
there is no love like a father's; no child knows how dear he is to his parents
slight; thin; on the weak side
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
dependability; credibility; coefficient of confidence
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
trial product; prototype model
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
leader of a charge; first to arrive
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
deflation; contraction; shrinking; constriction
to be the ruin of (a person)
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
concussion (of the brain)
sense of equilibrium; sense of balance
virtual space (e.g. in computer graphics)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
noninclusion in a team; not being chosen to play
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
disinfection; sterilization; sterilisation
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
antiseptic solution; disinfectant solution
healthy; robust; strong; solid; durable