much-discussed work (book, film, etc.)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
by all means; no matter what; at any rate
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
ripening (of a crop); crop; harvest
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to wear a mask; to hide one's true intentions
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
shrewd; astute; cunning; alert
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
in good health; alive and well; going strong
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
to shave off; to scrape off
while; during; performed in this condition
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
deviation; departure; omission
to rank next to; to come after
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
wonderful; astounding; marvellous
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to give directions; to issue instructions
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
main; principal; chief; primary; major
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
relationship of mutual trust; fiduciary relation